Jeg tror også, der er noget galt, men ikke den samme ting.
I ja mislim da nešto nije u redu gospoðice, ali ne mislimo na istu stvar.
Den blaeser også der, hvor jeg bor.
Дува тамо где сам и ја живео.
Jeg troede også, der var et skud tilbage.
I ja sam mislio da je jedan ostao.
Vil du klippe hendes kød for hende også der, Cal?
Хоћеш и месо да исецкаш уместо ње, Кол?
Hvis du vidste, jeg ville gøre det, bagte du kagerne og satte dem der bevidst og med vilje, og så sidder du også der bevidst og med vilje.
Možda si znala da æu to uèiniti, možda nisi. Ako jesi, postavila si taj tanjur namjerno, sa svrhom. Što znaèi da sjediš tu namjerno, sa svrhom.
Jeg har fået adgang til kontrol systemet eller også der denne gynoid ikke funktionsdygtig.
Moraæu da iskljuèim fizièku kontrolu nad ovim telom dok ne završim hakovanje.
Bassanio, frue, jeg ønsker jer held og lykke og når jeres giftermål er en kendsgerning, vil jeg tjene jer også der, men jeg vil nok også være gift.
Gospodaru Besanio, moja nežna damo... želim vam svu radost. I, kad vaša èast bude potvrðena vašom verom, biæu uz vas... èak i u trenutku... kad se ja oženim.
Fordi det er bare et almindeligt rum, og det er også der disse ting hører hjemme.
To je zajednièki prostor, zato i je tamo! Idi iz moje sobe u zajednièki prostor!
Undskyld, men synes andre også, der lugter af kohuder her?
Izvinjavam se. Je li ko primetio da se oseæa miris kravje kože?
Lyver du for ham, ender du også der.
Ako nastaviš da lažeš za njega, i ti æeš završiti tamo sa njim.
Mrs. Lange siger også, der skal en ny pære ud på dametoilettet.
Mrs. Lange kaže da nam je potrebna nova sijalica u ženskom toaletu.
Hvad med hospitalerne, operationer, fødsler, folk døde også der.
Dobro. Bolnice? Operacije, poroðaji koji su bili u toku?
Og jeg tror også, der er nogle canadiere her.
Takoðe mislim da ovde ima i Kanaðana.
Han sagde også, der ikke var tegn på overfald fysisk, seksuelt eller andet.
Rekli su da nema nikakvih drugih znakova napada. Fizièkih, seksualnih, ništa.
Jeg føler de fleste mennesker i verden er idioter men jeg tror også, der findes reelle mennesker derude og derfor satte jeg annoncen i avisen.
Osećam kao, svet je pretežno pun koještarija, ali verujem da postoje istinoljubivi i to je razlog što sam stavio oglas u novine.
Det var sjovt nok også der, du sidst var behagelig.
To je zadnji put da si bio ugodan!
Jeg tror også, der var en gås...
Mislim da se umešala i guska.
Ja, det er rigtigt. Men det var også der, jeg var, inden jeg gik i koma.
Pa, da, i to je istina, ali i zato što je ovo zadnje mjesto gdje sam bila prije nego sam završila u komi.
Ja, det sagde ham fyren også, der skrumpede mit hoved.
Da, to je rekao i tip koji je smanjio moju glavu.
Det er en smuk dag her, er det også der, hvor du er?
Dan je prelep. Je li i tamo lepo? Nadam se da jeste.
Jeg tror også, der er et kamera der.
Mislim da je kamera i ovde negde.
Det er også der, min hypotese slutter.
Otprilike tu moja hipoteza i završava.
Hvis vi deler det op i køn, kan vi se at kvinder giver kraftig genlyd med mad økonomi, men også der ude i håb og optimism.
Ako podelimo ovo na polove možemo videti da žene jako odjekuju sa ekonomijom hrane, ali da ima i nade i optimizma.
Men det var også der, jeg indså, at vi har en mur af vrede, af had og af uvidenhed, der skiller os ad.
Ali tada sam i shvatio da svi imamo zid besa, mržnje i neznanja koji nas razdvaja.
Da nu de spedalske havde nået Udkanten af Lejren, gik de ind i et af Teltene, spiste og drak og tog Sølv og Guld og klæder, som de gik hen og gemte; derpå kom de tilbage og gik ind i et andet Telt; også der tog de noget, som de gik hen og gemte.
Pa kad dodjoše gubavci na kraj logora, udjoše u jedan šator, i najedoše se i napiše se, i pokupiše iz njega srebro i zlato i haljine, i otidoše te sakriše. Pa se vratiše i udjoše u drugi šator, pa pokupiše i iz njega, i otidoše te sakriše.
På høje og knejsende Bjerge redte du Leje, også der steg du op for at slagte dit Offer;
Na gori visokoj i uzvišenoj mećeš postelju svoju; i onamo izlaziš da prineseš žrtvu.
Og han siger til dem: "Lader os gå andetsteds hen til de nærmeste Småbyer, for at jeg kan prædike også der; thi dertil er jeg udgået."
I reče im: Hajdemo u obližnja sela i gradove da i tamo propovedim: jer sam ja na to došao.
Men da Jøderne i Thessalonika fik at vide, at Guds Ord blev forkyndt af Paulus også i Berøa, kom de og vakte også der Røre og Bevægelse iblandt Skarerne.
A kad razabraše Jevreji solunski da Pavle u Veriji propovedi reč Božju, dodjoše i onamo te uzdigoše i pobuniše narod.
2.6356830596924s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ja mislim da nešto nije u redu gospoðice, ali ne mislimo na istu stvar. 